Well, i was looking for info about DIY drum stuff when i found Megadrum, just at the time i was finishing building an eDrum project. It looks very promising, as it offers more features than eDrum and its easier, and I want to try it out as soon as posible.
The Way i see it, the first thing to do is to develop a PCB design, so that its easier for the future community to build and generate more feedback.
I would really like to collaborate to the project but, unfortunately, I dont have much time right now. Anyway ill try to start a PCB design for it. I´ve never done it before but I think I can help.
I also offer my help on spanish translation.
Nice work.